I think it's fine to use shortform stories to promote longer stories. BUT, the shortform story must work as a self-contained story as well. It can just be an advert.

One good way to approach it is to summarise the main points from the longer story. Or, if it's a listicle about 10 things, write about one of those 10 things.