The best response to behavior like that is to calmly but firmly tell the person not to shout at you. And you also need to make it clear to them what will happen if they continue that behavior. That way, you are not joining them at their level but you are also not letting them get away with it. It's about setting boundaries.