Yes, I suppose it's about what you become used to. I was perhaps over-dramatising my feelings for the bilingual signs in order to try to create an entertaining piece.

I haven't been to North or West Wales in recent years, as South Wales is so much closer. I have heard that there are more Welsh speakers in North and West Wales, and that they are a bit less keen on non-Welsh people. But the scenery - oh my!